Was ist das überhaupt (Wärmtasche, Magic-Therm)?   VIDEO

Das Produkt erlaubt uns, angenehme Wärme überall zu geniessen. Durch den Kristallisierungsprozess gibt die im Beutel enthaltene Flüssigkeit eine grosse Menge Wärme ab. Der Prozess kann durch den Benutzer jederzeit ausgelöst werden. Nach der Benutzung kann die Flüssigkeit schnell wieder regeneriert werden, und ist mehrere 100 Male wieder verwendbar.

Die Produktpalette ist vielseitig anwendbar: in der Medizin, bei rheumatischen Beschwerden, bei Ohrenschmerzen, bei Muskelbeschwerden, beim Wintersport, beim Camping, bei der Jagd, beim Angeln, in der Kosmetik, und vieles mehr.

Sehr vorteilhaft ist, dass man zur Benutzung keinen elektrischen Strom braucht, und beim Regenerierungsprozess wird das Produkt gleichzeitig desinfiziert (durch kochend heisses Wasser).

Wie funktionert es (Magic-Therm)?

Starten:

Das Metallplättchen was sich im Inneren des Beutels befindet, mehrere Male hin- und herbiegen mit den Fingern, bis es "klickt". Dadurch fängt die Flüssigkeit an sich zu kristalisieren. Der Inhalt wird ca. 50 Grad warm. Es empfiehlt sich jetzt den Beutel in den Isolierbehälter zu stecken und an den zu behandelnden Körperteil zu legen. Der warme Magic-Therm-Beutel - je nach Aussentemperatur und eventuell vorhandene Isolierung - kühlt langsam, innerhalb von ca. 0,5 - 1,5 Stunden ab.

Regenerierung:

Der abgekühlten, harten Magic-Therm-Beutel in einen mit Wasser gefüllten Topf legen (bitte darauf achten, dass das Produkt nicht "anbrennt", eventuell in ein Stück Stoff wickeln). Dann wird das Wasser zum Kochen bringen, und darin den Beutel ca. 15-20 Minuten lang "kochen". Dabei kann man beobachten, wie die Kristalle sich auflösen und wieder zu einer klaren Flüssigkeit werden. Der aus dem Topf genommene kühle beutel is wieder verwendbar. Wenn die Regenerierung nicht komplett abgeschlossen wurde und es sich noch Kristalle im beutel befinden kristalisiert sich die Flüssigkeit während der Abkühlung wieder. In diesem Fall muss der Regenerierungsprozess neu gestartet werden.

Die Regenerierung darf nicht im Mikrowellenherd durchgeführt werden!

Anwendungsgebiete:

In der Medizin:

rheumatische Beschwerden, Ohrenschmerzen, Menstruationsbeschwerden, bei Muskelschmerzen, bei Schüttelfrost, praktisch ist der beutel auch wenn vom Arzt "warme Umschläge" angeordnet werden.

Sport und Erholung:

ideale Lösung zur Vorbeugung von Erkältung bei Wintersportarten (Skifahren, Schlittschuhlaufen, Rodeln), beim Motorradfahren, Camping, bei der Jagd oder beim Angeln, wenn man sich viele lange Stunden bei Kälte und Nässe draussen aufhält.

In der Kosmetik:

in die angewärmte Haut können die bioaktive Wirkstoffe viel besser eindringen, die Wirkung wird verstärkt. Magic-Therm ist viel bequemer als andere angewandte Techniken mit Strom oder Dampf, ausserdem ist eine eine Verbrennung ausgeschlossen (max. 52 Grad).

Technik und Haushalt:

zum aufwärmen oder warmhalten von Gegenständen, zum Beispiel der Ölfilter im Auto, oder die Nuckelflasche. Hervorragend geeignet auch anstatt einer Wärmflasche im Bett.

Gefahrlos:

Der Magic-Therm-Beutel beinhaltet Natriumazetat-Lösung, welche ungiftig und nicht gesundheitschädigend ist. Falls der Beutel beschädigt wird, die Flüssigkeit kristallisiert sich sofort und erhärtet. Die Kristalle sind leicht zu entfernen, aus Kleidungsstücken beim normalen Waschgang. Beim Kontakt mit Augen oder Haut einfach mit klarem Wasser abspülen.
 

What is this wonder (Magic-Therm)?   VIDEO

It gives us the possibility to take warmth with us. The liquid inside the bag emits heat during the crystallization process.  Crystallization can be started at any time by the user. After use the Magic-Therm bag can be regenarated to it's original state many hundred times.

Use:The product can be used in many areas such as  therapeutics, rheumatic limb and/or waist-pain, ear-ache, muscle strains, outdoor winter sports, camping, hunting, fishing, beauty treatment and etc.

It's advantage is that it can be used without electricity and that it's surface is being disinfectioned during regenaration.

How it works

starting:

Take the small plate whisch swims inside the liquid between your fingers and click on it. After this the liquid turns white and crystallizes meanwhile heating up to 50°C. While the liquid is crystallizing it is advantegous to put the bag into the case (which you can get with the product) and then put it on the chosen part of the body. The warm Magic-Therm bag cools down gradually depending on the outer temperature between 0,5-1,5 hours.

regenerating:

After the bag cooled down put it into a cooking pot ( it is worth it to put some textiles on the bottom and side of the pot so the bag can not catch in the pan). Boil the water for 15-20 minutes until the crystals in the bag loosen and  the liquid becomes transparent again. After the bag cooled down it can be used again. In case the regenarating process is finished too early and not all the crystalls changed to liquid they will crystallize again during cooling down. If this happens just simply re-do the process.

NEVER regenerate the bag in the microwave-oven!

Use

Therapeutics:

It has a good effect on rheumatic limb and/or waist-pain, ear-ache, menstruation cramps, muscle strains, shivering-fits and can also be used if the doctor suggests poultice.

sport and free-time:

it can be used if having a cold, doing winter sports or riding a motorbike, camping, hunting, fishing in cold and wet weather.

cosmetics:

If warmed up it helps the absorption of cosmetical bioactive substances.  It is much more comfortable and easier to use than the earlier devices in this area ( such as electric and steam devices). Also it can not burn the skin due to it’s maximum temperature of  52°C

Technical and home use:

It can be easily used to warm up or keep tools warm such as a car's oil-strainer or a nursing bottle. It is also often used to warm up beds.

Safe

The Magic-Therm bag content is Sodium Acetate which is neither poisoning nor in any way harmful to health. If it leaks it can not be used again, the content immediately crystallizes. The crystalls can be easily removed from clothes (simply by washing). If it gets into contact with skin or eyes a simple wash with water eliminates any danger.
 

¿Qué es este milagro?   VIDEO

Nos permite llevar calor agradable con nosotros a cualquier lugar. Durante la cristalización  del líquido adentro se emite calor de gran cantidad. Esta cristalización es iniciado por el usuario en cualquier momento cuando se necesite. Después del uso se puede regenerarla rápida- y sencillamente y utilizarla varios cien veces.

 Esta familia de productos es aplicable en amplios campos de la medicina, para aliviar el dolor de espalda, lumbares, otalgia, reuma, cervicales; es útil en deportes al aire libre de invierno, durante caza y pesca; en tratamientos de belleza etc. Su ventaja es que, es aplicable sin conecciones eléctricas y además la superficie de la bolsa se esteriliza en el agua caliente durante la regeneralización.

¿Cómo funciona?

Inicio

Castañeteamos la placa circular flotante en el líquido, a que empieze la cristalización y se calienta aproximadamente hasta 52 grados Celsius. Es beneficioso si durante el proceso del calentamiento pongamos la bolsa en un estuche aislador térmico y contentivo. La bolsa caliente se enfría en media - una y media hora, dependiendo de la temperatura exterior y del aislamiento térmico.

Regeneralización

Pongamos el producto enfriado y solidificado en una olla (para no se asure, es apropiado revistir interiormente el recipiente con un pedazo de paño). Hervimos el agua - aproximadamente 15-20 minutos - hasta que los cristales se disuelvan  completamente y se forma el líquido transparente. Después de enfriarse, se puede utilizar la bolsa en cualquier otro momento. En el caso de acabar la regeneralización antes, y no se disuelven todos los cristales, entonces durante el enfriamiento, el contenido de la bolsa se cristaliza nuevamente.

ATENCIÓN!      PROHIBIDO regenerarla en microondas!

 Aplicaciones

Terapéutica

Para aliviar los dolores reumáticos de los extremidades y de la cintura, el dolor de oreja, los calambres menstruales, los estirones musculares. Es para escalofrío, los problemas de la circulación de la sangre y para los casos cuando el doctor propone compresa calienta.

Deporte y Descanso

Es una solución ideal para la prevención del resfriado y del constipado durante los deportes al aire libre (esquí, patinaje), haciendo camping o durante las horas largas de la caza y de la pesca en tiempo fresco y húmedo.

Cosmética

El calor de la bolsa facilita la absorción más rápida de las materiales bioactivas utilizadas en la cosmética. Es más cómoda que los utensilios anteriores eléctricos o transpiradores, además no puede quemarle porque su temperatura supera a los 52 grados Celsius.

En campos de técnico y de la casa

Fácilmente se puede utilizarla para calentar o mantener al calor de utensilios, que puede ser un filtro de aceite de un automóvil o un biberón. También es utilizado para el recalentamiento de camas.

Producto No Tóxico

La bolsa contiene solución de acetato sódico, la cual no es tóxica, ni nociva para la salud. Si se agujerea, no se puede utilizarla más, se cristaliza al instante, y los cristales son fácilmente retirables, lavables de la ropa. Si el contenido de la bolsa entra en contacto con la piel, o los ojos sencillamente enjuague con agua.
 

VIDEO

Umožňuje nám zobrať si príjemné teplo všade tam, kam potrebujeme. Kryštalizovaním tekutiny vo vnútri vrecúška sa uvoľní veľké množstvo tepla. Kryštalizáciu môže užívateľ hocikedy spustiť. Po použití je jeho regenerácia jednoduchá a rýchla, viacnásobne použitelná.

Možnosti využívania produktu sú v rozličných sférach: v lekárstve (na zmiernenie reumatických bolestí končatín a dolnej časti chrbta, bolesti ucha, bolesti pri natiahnutí svalov); v turistike (zimné športy, kempovanie v chladnom počasí, poľovníctvo, rybárstvo), v kozmetike a v mnohých ďalších oblastiach. Výhodou tohto produktu je jeho využitie bez prívodu elektriny, ako i jeho dezinfekcia pri regenerácií v horúcej vode.

Ako funguje (TermoKlik)?

Spustenie:

Kruhovú platňu nachádzajúcu sa vo vnútri vrecka ohneme, včom sa tekutina začne kryštalizovať a jeho obsah sa nahreje cca na teplotu 50°C. Popri kryštalizácii je výhodné produkt vložiť do tepelnoizolačného púzdra a následne ho priložiť na želané miesto. Teplé TermoKlik vrecko sa postupne ochladzuje v závislosti od vonkajšej teploty v trvaní od 1/2 do 1 hodiny.

Regenerácia:

Vložme vychladnuté, stuhnuté TermoKlik vrecko do hrnca s vriacou vodou (doporučujeme okraje a spodok hrnca obaliť textíliou, aby sa nám produkt nemohol pripáliť). Varíme vodu cca 15-20 minút, kým sa biele kryštály v TermoKlik vrecku rozpustia a premenia sa naspäť na priehladnú tekutinu. Po vychladnutí TermoKlik vrecka je produkt znovu a znovu používateľný. V prípade, že sme regeneráciu prerušili v čase pred celkovou premenou kryštálov na tekutinu, tak sa pri ochladzovaní vrecúško opäť skryštalizuje (treba zopakovať regeneračný proces).

ZÁKAZ regenerovať produkt v mikrovlnnej rúre!!

 Oblasti využívania

Lekárstvo:

Zmiernenie reumatických bolesti končatín a dolnej časti chrbta, bolestí ucha, menštruačných bolestí, bolesti pri natiahnutí svalov, v prípadoch problému s krvným obehom a v prípadoch, keď lekár doporučuje teplý zábal.

šport a relaxácia:

Ideálne riešenie na zabránenie prechladnutia, podchladenia pri zimnom športovaní (lyžovanie, korčulovanie, sánkovanie), pri riadení motocikla, kempovani, poľovníctve a rybárčení v chladnom prostredí.

Kozmetika:

Teplom napomáha v kozmetike k vstrebávaniu bioaktívnych látok v pleťovom zábale. Tento spôsob je oveľa pohodlnejší, než doteraz v tejto oblasti aplikované princípy. Navyše nedokáže popáliť pokožku, pretože sa jeho teplota nezvýši nad 52°C

Oblasť techniky a domácnosti:

ľahko použiteľný na zohrievanie alebo udržiavanie tepla ľubovoľných predmetov, čo môže byť kojenecká fľaša, resp. olejový filter motorového vozidla. Častokrát sa využíva na vyhrievanie postelí.

Bezpečnosť

Obsah TermoKlik vrecka je vodný roztok octana sodného, ktorý nie je jedovatý, neobsahuje zdraviu škodlivé látky. Ak sa vrecúško vyderaví, stane sa nepoužívateľným, jeho obsah sa vykryštalizuje. Pri styku s okom, resp. pokožkou jednoducho opláchneme vodou.